Objet de la pétition

Destinataire

You have offered to give five hectares to Kalaweit. This could be interpreted as a generous gesture … if it were not for the fact that the siamangs that Kalaweit has already released on Marak Island do not live on these five hectares! This means that the tourists that you will introduce to Marak Island will be violating siamang habitat, destroying all the work that Kalaweit has managed to do. Contact between humans and released primates is enormously detrimental to the animals' welfare and their environment. It may also pose a very real risk to human safety.

Moreover, the seabed of Marak Island is still pristine, which is rare. Despite your best intentions, your tourists will damage this site, even if you say that their activities will be monitored.

The world's largest gibbon and siamang rehabilitation project has been established on Marak Island since 2003, and Kalaweit, a non-profit organisation, has spent years building a constructive relationship with the local community and investing valuable resources in the project itself. How does your conscience allow you to prevent Kalaweit from doing its valuable work? Haven't you already made enough profits? Can't you take your tourists to another island, which might welcome this development without endangering an established, successful rehabilitation-and-release project?

If you had any sense of morality, you wouldn't attack an association which is trying to survive and work for a good cause – and with significantly fewer financial resources than you have. Profits should not be more important than the worthy efforts of a project like Kalaweit, especially to someone like you, Mr. Cameron, who has already met with so much success in your businesses. In fact, you might find that such a move is detrimental to your profits, as concerned travellers from around the world boycott such a development and any business associated with it or its investors.

We know that you have no legal or moral rights on this island, and that even the local people from the village of Nagari Sungai Pinang are against this development. If you genuinely feel that Kalaweit is in the wrong, stop threatening us with your mafia-style methods. Instead, bring a legal action against us so that the courts can decide. We won't bow to verbal harassment or physical intimidation. Don't hurt the animals of Marak Island, or the people who work for them !

A KALAWEIT'S FRIEND

Un vrai projet de réhabilitation ne peut coexister avec un projet touristique tel que vous le prévoyez à Marak. Ce n'est pas une opinion subjective. C'est ainsi , et quiconque dans le monde se préoccupe de réhabilitation de primates ou d'autres animaux vous dira la même chose. De fait, c'est pourquoi tous les centres réalisés l'ont été dans des lieux reculés et loin des populations.
Vous voulez céder 5 ha à Chanee ! Merci, c'est très généreux ... Mais les siamangs que Kalaweit a déjà relâchés ne vivent pas sur ces 5 ha !

Cela veux dire que les touristes que vous voulez introduire sur Marak seront en mesure d'être en contact avec les animaux , leur porter préjudice, voire de menacer l'ensemble du projet de réhabilitation. Cela poserait également des problèmes de sécurité pour les touristes eux-même. De plus, les fonds marins de l'île de Marak sont encore préservés, ce qui devient rare. Les touristes causeraient des dommages, même si vous annoncez que cette activité sera controlée.

Le plus grand centre de réhabilitation au monde de gibbons et siamangs est installé à Marak depuis 2003, et Kalaweit, une ONG, a passé des années à construire des relations constructives avec les populations dont dépend l'île, en y investissant de ses myens dans cet aspet du projet lui-même. Ne pourriez vous pas avoir un minimum de conscience et laisser Kalaweit faire son travail. N'avez vous pas fait assez de profits ? Ne pouvez vous pas emmener vos touristes sur une autre île ? N'y a-t il pas assez d'îles dans cette région pour trouver un endroit qui ne pose aucun problème ?

Si vous aviez un peu de moralité vous ne vous en prendriez pas à une association qui travaille pour une cause juste, avec des moyens financiers infiniment moindre que les vôtres . L'objectif de profits ne doit pas l'emporter sur la valeur de la cause que défend Kalaweit. Surtout venant de vous Monsieur " Cameron " qui avez fait tant d'affaires et si bien gagné votre vie ! de plus vous pourriez comprendre qu'une telle insistance peut être préjudiciable à vos affaires. Les touristes du monde entier peuvent réagir par une volonté de boycott en associant un tel développement destructeur avec ses financeurs .

Nous savons que vous n'avez pas de droits, les gens du village de Nagari Sungai Pinang sont contre vous. Alors, s i vous pensez que Kalaweit est dans son tort, arrêter les menaces physiques et portez le différend en justice ! Ces méthodes sont celles de la mafia. N'agressez pas les employés de Kalaweit sinon vous aurez affaire un très grand nombre de personne.

Un ami de Kalaweit